Raw Chicken/cz

From Minecraft Wiki
Jump to: navigation, search

This page is part of the Czech translation project.
Syrové kuře
Raw Chicken.png

Typ

Potravina

Obnovuje

Hunger.svg

30% chance of hunger (0:30)

Může být vařena

Ano

Stohovatelné

Ano (64)

První vzhled

Beta 1.8

Hodnota dat

dec: 365 hex: 16D bin: 101101101

Syrové kuře je potravina vypadávající ze slepic [translate 1] při jejich zabití. Snězení syrového kuřete obnoví jeden bod na ukazateli hladu, ale je zde 30% šance na získání otravy z jídla. Nebezpečí otravy lze odstranit jeho upečením v peci, čímž získáme pečené kuře. Zabitím slepice ohněm (například: Šípem vystřeleným z luku očarovaného kouzlem Plamen) vypadne místo syrového kuřete již kuře pečené.

Vaření[edit | edit source]

Přísady Recept » Výrobek
Syrové kuře
+
palivo


Coal (Item)


Galerie[edit | edit source]

Historie[edit | edit source]

  • Syrové kuře bylo přidáno ve verzi Beta 1.8 "Adventure Update".

Zajímavosti[edit | edit source]

  • Účinek otravy je nejpravděpodobněji založen na nemoci ze skutečného světa Salmonelózy, která je proslulá svou přítomností v nevařených masech, nejčastěji v syrovém kuřeti a rybě.
  • Protože se otravy nesčítají a protože má syrové kuře vysokou sytivou hodnotu snězení několika syrových kuřat zasytí více bodů hladu než vezme otrava. [translate 2]

Reference[edit | edit source]


Dodatky k překladu[edit | edit source]

  1. Český název moba Slepice je rozdílný od anglického názvu stejného moba Chicken (kuře). Pravděpodobně se při pojmenování vycházelo z logického závěru, že kuřata nesnáší vejce, nebo-li kuře snášející vejce je již slepice.
  2. Tento výrok platí pouze pro hru! Salmonelóza může být bez lékařského ošetření smrtelná - ve skutečném světě raději syrová kuřata, respektive syrová masa všeobecně, nepojídejte.